Gráfica Antigua

• Título según Curtis:Pelargonium cordifolium. Heart-Leaved Geranium
• Nombre botánico: Pelargonium cordifolium
• Número de Lámina:Nº 165
• Fecha de publicación:1791
• Autor:William Curtis (1746–1799)
• Dibujante: Edwards delin.
• Técnica: Grabado en cobre (copperplate engraving) coloreado a mano
• Soporte:Papel verjurado inglés del siglo XVIII
• Serie:Curtis’s Botanical Magazine, Volumen 4
• Procedencia: Londres, W. Curtis, St. George’s Crescent, Blackfriars Road
• Con detalles de conservación
• Medidas con marco:
• Alto: 51.5 cm
• Largo 43 cm
• Ancho 4 cm

Libro al que pertenece:

Revista botánica ilustrada más longeva del mundo. Publicación pionera que integró grabados coloreados a mano con descripciones accesibles para botánicos, jardineros y coleccionistas.
Los volúmenes tempranos (1787–1800), entre ellos este, son altamente valorados por su calidad artística y por documentar la introducción de plantas exóticas a Europa.

 Descripción botánica de la especie:

Pelargonium cordifolium es una planta originaria del Cabo de Sudáfrica, de porte arbustivo y hojas cordadas (en forma de corazón), finamente dentadas y aromáticas.
Sus flores, de tonos rosados o púrpura, presentan pétalos superiores más anchos y venas marcadas, rasgos característicos de los Pelargonium. Fue introducida en Inglaterra en 1774 por el colector Francis Masson para el Real Jardín de Kew. Varias variedades fueron cultivadas rápidamente por su valor ornamental y su facilidad de propagación.

Se reproduce principalmente por esquejes y requiere los mismos cuidados que los geranios comunes; florece entre marzo y julio.

Traducción del texto original y su importancia:

Se presenta aquí otro geranio de introducción moderna, no descrito por Linneo ni Miller, notable por la belleza de sus flores y diferente del “Geranio Real” de Kew en la duración de la floración y en el color del tallo. Fue llevado al jardín real de Kew desde el Cabo por el Sr. Masson en 1774. Existen varias variedades de esta especie, pero la representada en esta lámina es la más hermosa.

Se reproduce fácilmente por esquejes y requiere el mismo tratamiento que los geranios comunes. Florece de marzo a julio.

 William Curtis (1746–1799):

Fue un botánico y naturalista inglés. Trabajó en el Chelsea Physic Garden y se enfocó en estudiar y cultivar plantas exóticas. En 1787 fundó “Curtis’s Botanical Magazine”, combinando ilustración científica y divulgación accesible, lo que lo convirtió en una figura clave de la botánica del siglo XVIII.

Importancia de la lámina en el contexto del libro:

Esta lámina Nº 165 representa una de las primeras ilustraciones europeas del Pelargonium cordifolium, especie clave en el desarrollo posterior de los geranios ornamentales. Al provenir de los primeros volúmenes del Botanical Magazine, su valor coleccionable es elevado. Refleja el periodo de mayor esplendor artístico del libro, con delineado de Edwards y coloreado manual de excelente calidad.

Conclusión:

Ejemplar auténtico de ilustración botánica inglesa de finales del siglo XVIII. Su importancia radica en documentar una especie sudafricana recién introducida, representada con detalle científico y arte excepcional. Forma parte de los volúmenes tempranos del Curtis’s Botanical Magazine, altamente valorados por su relevancia estética e histórica.

Certificado:

La ilustración proviene de un ejemplar original del libro y corresponde a una lámina suelta extraída de dicha edición. Se declara que la pieza es auténtica y de época, sin indicios de reimpresión moderna.

Ciudad de México a 24 de noviembre de 2025.

Lic. Ernesto Viriato Cuenca Madrigal

Director General Viriathus  

Inv. Viriathus # 28,223